Dù trong xã hội cũ trước đây hay trong xã hội hóa hiện đại như ngày nay, các tài liệu, cẩm nang, tài liệu tham khảo… đều có vai trò rất quan trọng trong giáo dục, truyền tải thông tin, phát triển kinh tế và xã hội. Nhận thức được điều này, công tác đẩy mạnh công tác biên soạn được chú trọng hơn, làm cơ sở cho việc nâng cao chất lượng sản phẩm xây dựng. Việc biên soạn sách không chỉ giúp học sinh học hỏi những kiến thức mới từ người hướng dẫn mà còn giúp giáo viên tiếp tục nâng cao kỹ năng viết và giảng dạy. Bạn đọc có thể tham khảo quy trình đăng ký tác phẩm biên soạn năm 2023 trong bài viết sau đây của Luật sư Bắc Giang.
Quy định về biên soạn và tác phẩm biên soạn
Dù trong xã hội cũ trước đây hay trong xã hội hóa hiện đại như ngày nay, các tài liệu, cẩm nang, tài liệu tham khảo… đều có vai trò rất quan trọng trong giáo dục, truyền tải thông tin, phát triển kinh tế và xã hội. Nhận thức được điều này, công tác đẩy mạnh công tác biên soạn được chú trọng hơn, làm cơ sở cho việc nâng cao chất lượng sản phẩm xây dựng.
Điều kiện bảo hộ đối với tác phẩm biên soạn
Thứ nhất, tác phẩm biên soạn không được gây phương hại đến quyền tác giả của tác phẩm gốc.
Điều này được quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019.Vậy tác phẩm biên soạn nếu như được sáng tạo ra mà gây ảnh hưởng đến quyền tác giả hay quyền nhân thân của chủ sở hữu quyền tác giả, của tác giả thì sẽ không được pháp luật bảo hộ.
Thứ hai, khi làm tác phẩm biên soạn phải xin phép chủ sở hữu quyền tác giả, tác giả
Điều kiện này tại khoản 7 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019. Theo đó, pháp luật sở hữu trí tuệ quy định, khi làm tác phẩm biên soạn mà không được sự đồng ý của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả thì đây là hành vi xâm phạm đến quyền tác giả. Trừ trường hợp chuyển tác phẩm sang chữ nổi hoặc các ngôn ngữ khác để dành cho người khiếm thị theo điểm i khoản 1 Điều 25 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019.
Thứ ba, tác phẩm biên soạn phải mang dấu ấn riêng của tác giả làm tác phẩm biên soạn
Tác phẩm biên soạn là tác phẩm được sáng tạo dựa trên tác phẩm gốc nhưng có sự mới mẻ trong cách truyền đạt, trong lối hành văn,… Điều này tạo nét riêng cho tác phẩm biên soạn và thể hiện sự dấu ấn đặc trưng của tác giả tác phẩm biên soạn với công chúng.
Căn cứ phát sinh, xác lập quyền
Quyền tác giả biên soạn được xác lập kể từ khi tác phẩm biên soạn được tạo ra và được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định. Giống như tác phẩm gốc, quyền tác giả của tác phẩm biên soạn là một quyền tự động và nó phát sinh ngay khi tác giả tạo ra tác phẩm và được bảo hộ nếu đáp ứng các điều kiện kể trên mà không cần phải đăng ký.
Quyền tác giả đối với tác phẩm cải biên
Quyền tác giả đối với tác phẩm biên soạn bao gồm quyền tài sản và quyền nhân thân. Cụ thể:
- Quyền nhân thân được quy định tại Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019 bao gồm: Đặt tên cho tác phẩm; được nêu bút danh hoặc nêu tên thật khi tác phẩm được công bố, sử dụng; đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; tự mình công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác thay mình công bố tác phẩm; có quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác cắt xén, sửa chữa hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến uy tín và danh dự của tác giả.
- Quyền tác giả được quy định tại Điều 20 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019 bao gồm: Làm tác phẩm phái sinh; biểu diễn tác phẩm trước công chúng; sao chép tác phẩm; nhập khẩu, phân phối bản gốc hoặc bản sao tác phẩm; truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện vô tuyến, hữu tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác; cho thuê bản gốc hoặc bản sao chương trình máy tính, tác phẩm điện ảnh.
Quy trình đăng ký tác phẩm biên soạn năm 2023
Kiến thức là vô hạn nhưng khả năng của con người thì có hạn. Vì vậy, con người phải không ngừng trau dồi kiến thức để tiến bộ. Những kiến thức có thể học được từ thầy cô, bạn bè, kinh nghiệm sống, đặc biệt là viết chuyên môn, được biên soạn trên cơ sở nghiên cứu và chắt lọc thông tin kỹ lưỡng. Nếu bạn là sinh viên đại học, bạn nên biết về chương trình dựa trên tín chỉ. Ngoài việc học tập, nghiên cứu theo sách do giảng viên gợi ý cho từng môn học, sẽ có những môn học được giảng dạy theo sách giáo khoa do chính giáo viên môn đó biên soạn. Đăng ký bản quyền cho các tác phẩm biên soạn của bạn là điều cần thiết để bảo vệ quyền của bạn đối với bộ sưu tập mà bạn tạo.
Thủ tục đăng ký tác phẩm biên soạn được quy định rõ trong Khoản 1 Điều 34 của Nghị định 22/2018/NĐ-CP do Chính phủ ban hành năm 2018.
Hồ sơ đăng ký tác phẩm biên soạn bao gồm các loại giấy tờ sau:
- Tờ khai về quyền đăng ký tác giả theo mẫu
- Tác phẩm biên soạn cần đăng ký bản quyền được sao thành hai bản.
- Nếu người nộp đơn là người được tác giả ủy quyền thì phải có giấy ủy quyền.
- Các tài liệu để chứng minh về việc bản quyền đối với các tác phẩm biên soạn là được chuyển giao từ người khác hay được thừa kế.
- Đưa ra các tài liệu khẳng định về sự chấp thuận đăng ký của các đồng giả đã cùng tạo ra tác phẩm biên soạn và muốn có quyền sở hữu bản quyền chung đối với các tác phẩm biên soạn đó.
(Theo Khoản 2 Điều 50 Luật sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi, bổ sung năm 2009 và 2019)
Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm biên soạn có thể trực tiếp hoặc ủy quyền cho cá nhân, tổ chức khác nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm biên soạn của mình tại Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Hoặc Cục Bản quyền tác giả hoặc Văn phòng đại diện của Cục Bản quyền tác giả tại thành phố Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh). Hồ sơ này có thể gửi qua đường bưu điện.
Đối với, các tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả là người nước ngoài thì có thể trực tiếp nộp hồ sơ hoặc ủy quyền cho tổ chức tư vấn, cung cấp dịch vụ về quyền tác giả, quyền liên quan nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm biên soạn tại Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Hoặc Cục Bản quyền tác giả hoặc Văn phòng đại diện của Cục Bản quyền tác giả tại thành phố Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh).
Mời bạn xem thêm:
- Giảm lương 10 ngày thì công ty có vi phạm không?
- Làm giấy an toàn thực phẩm hết bao nhiêu tiền?
- Điều kiện cấp giấy phép kinh doanh sản phẩm thuốc lá tại Bắc Giang
Thông tin liên hệ
Trên đây là vấn đề “Quy trình đăng ký tác phẩm biên soạn năm 2023″ đã được chúng tôi cung cấp qua thông tin bài viết trên. Luật sư Bắc Giang luôn có sự hỗ trợ nhiệt tình từ các chuyên viên tư vấn pháp lý, quý khách hàng có vướng mắc hoặc nhu cầu sử dụng dịch vụ pháp lý liên quan như là Mẫu đơn xin nghỉ dưỡng sức sau sinh mổ. Chúng tôi sẽ giải quyết các khúc mắc của khách hàng, làm các dịch vụ một cách nhanh chóng, dễ dàng, thuận tiện.
Câu hỏi thường gặp:
Theo Khoản 8 Điều 4 Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009 và 2019 đã nêu ra định nghĩa về tác phẩm phái sinh như sau: “ Tác phẩm phái sinh là tác phẩm được dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, tác phẩm cải biên, phóng tác, chuyển thể, chú giải, biên soạn, tuyển chọn.’’
Theo quy định trên thì tác phẩm biên soạn chính là một hình thức của tác phẩm phái sinh. Nhưng ngược lại để một tác phẩm biên soạn được coi là một tác phẩm phái sinh thì tác phẩm biên soạn ấy cần phải thoả mãn một số điều kiện theo luật định, cụ thể đó là phải thoả mãn các vấn đề liên quan đến quyền tác giả. The đó, Khoản 1 Điều 6 Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009 và 2019 quy định:
“Quyền tác giả phát sinh kể từ khi tác phẩm được tác giả sáng tạo ra và được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định, mà không phân biệt nội dung, hình thức, chất lượng, ngôn ngữ, phương tiện, chưa công bố hay đã công bố, chưa đăng ký hay đã đăng ký”
Theo quy định Điều 9 của Quy định việc biên soạn, lựa chọn, thẩm định, duyệt và sử dụng giáo trình giáo dục đại học được ban hành kèm theo Thông tư 04/2011/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo, nhiệm vụ, quyền hạn của chủ biên của Ban biên soạn giáo trình như sau:
Tổ chức biên soạn giáo trình theo đúng đề cương giáo trình đã được Hiệu trưởng phê duyệt.
Chịu trách nhiệm về nội dung khoa học của giáo trình, tiếp thu, sửa chữa nội dung giáo trình theo góp ý của các nhà khoa học và ý kiến kết luận của Hội đồng thẩm định.
Đề xuất với Hiệu trưởng thay thế hoặc bổ sung thành viên tham gia biên soạn giáo trình khi thấy cần thiết.
Được hưởng các chế độ theo quy định hiện hành của Nhà nước và các chính sách của cơ sở giáo dục đại học đối với việc biên soạn giáo trình.